《歡迎來到德國》編導奮搶紅線、不顧姊妹情 @ 海鵬電影

台灣真奇廟！《歡迎來到德國》編導姊妹花要演電影酬神求賣座.jpg

台灣真奇廟！編導姊妹花要演電影《歡迎來到德國》酬神求賣座

在金馬國際影展觀眾票選人氣直衝前三名的電影《歡迎來到德國》（Almanya - Welcome To Germany）德國編導姊妹花—薩穆德里姊妹（Yasemin ＆ Nesrin Samdereli）為了祈求電影能在台大賣，這兩天連跑了台北各大寺廟燒香祈願，只要聽說很靈就去拜。有趣的是，當她們看到艋舺青山宮有民眾請來歌仔戲團熱鬧演出還願酬神，這下突然恍然大悟，立即許願說等電影賣座、一定要來演一場《歡迎來到德國》答謝神明。更絕的是，這對姊妹花原本手牽手悠閒去逛龍山寺，沒想到妹妹眼尖耳利，一看到「月下老人」完全忘了姊妹情深，立刻衝上前去大喊「我快結婚了！」要求份好姻緣，害得姊姊也緊張地衝上前去搶紅線，深怕動作一慢、就讓妹妹給捷足先登了，讓現場民眾看得都忍俊不已。

為祈求電影《歡迎來到德國》下月9日在台上映開出好票房，這對來自德國的編導姊妹花—薩穆德里姊妹，只要聽說哪間廟很靈、就要去拜，兩天內可跑遍了台北的行天宮、龍山寺及艋舺青山宮等寺廟。兩人還在青山宮意外遇到了廟會慶典，見到七爺八爺出巡遶境、簡直大開眼界，直稱台灣寺廟實在太奇妙了！當見到廟旁正上演「台灣歌劇」－野台歌仔戲時，姊妹倆更覺有趣，台前看得嫌不過癮，還要求去跑去後台看看。戲班班主得知兩位德國貴客遠道而來，還超有人情味、特別破例邀請她們到後台一窺究竟，兩人看到後台琳瑯滿目道具，果然玩心大發，不僅跟花旦拍照，還揮舞長矛、跟武生現場套起了招來！當兩姊妹得知演歌仔戲團是為了酬神還願，當場靈機一動說，只要電影在台賣座，一定會安排她們這部目前在德國賣座超過四億台幣票房的電影《歡迎來到德國》在艋舺青山宮演出一場來酬謝神明。來台才三天，兩姊妹顯然已深得台灣寺廟的祈願撇步了！

拜月老求良緣《歡迎來到德國》編導姊妹花搶紅線不顧姊妹情.jpg

拜月老求良緣《歡迎來到德國》編導姊妹花搶紅線不顧姊妹情

電影《歡迎來到德國》精采描述了一個土耳其大家庭在德國客居40年後，舉家返鄉度假的驚奇旅程。電影笑淚交織、劇情妙趣橫生，在金馬影展上非常受到歡迎，觀眾票選人氣直衝前三名。這對來台訪問的德國姊妹花，本身就在不同文化交融下長大，對任何新鮮事物接受度都奇高，看到甚麼都勇於嘗試，不但拿香、擲茭、跪拜求籤樣樣來，還很細心發現台北東區摩登時尚、西區古味盎然，風格迥異、卻各有各的美好！薩穆德里姊妹昨（11/13）晚也受他們景仰的台灣電影大師侯孝賢之邀共進晚宴，兩姊妹開心的說她們真的好幸運！

最好玩的是，姊妹倆也到台北龍山寺一遊，原本感情超好的兩人，遇到「愛情」竟立刻將「姊妹情深」四個字完全拋諸腦後。原來編劇妹妹娜思琳（Nesrin Samdereli）耳利眼尖，聽人說這裡有「台灣愛神」月下老人，一看到本尊立刻甩下姊姊、奮步衝上前大喊「我快結婚了！」要求份好姻緣。這下害得導演姊姊雅瑟敏（Yasemin Samdereli）也緊張地上前去搶紅線，兩姊妹深怕動作一慢、就讓對方給捷足先登了，讓現場圍觀的民眾看得都大笑不已。原來妹妹正與男友論及婚嫁，姊姊又有個英國男友，對感情事本來口風都很緊的兩人，一在月老面前、情事就全都露了餡。薩穆德里姊妹為宣傳電影《歡迎來到德國》經常全世界趴趴走，她們希望一如紅線袋上寫的「千里姻緣一線牽」，能將她們的親密愛人給牢牢繫住！姊姊雅瑟敏笑說，這紅線真是太有趣了，她要把這個點子用在她的下一部電影裡！而這部奪下「德國奧斯卡」最佳影片及最佳劇本雙料大獎、描述一趟家族溫馨感人之旅的電影《歡迎來到德國》，將於12/9正式在台上映！