from 台大社會系研究助理梁晨
『如果我想相信梅貝兒是顆天上的星星，我會。如果我想要相信他是隻駐足在我們窗前的鳥，或是棲息在我肩上的蝴蝶，或是一隻該死的青蛙......』
(這篇是關於3/28上映的電影《愛的餘燼》的推薦文，通篇皆有雷。請斟酌閱讀。)
去年和朋友討論《少年PI的奇幻漂流》，朋友說她認為那部片的重點並不在於哪一個故事是真的，重點是主角經歷過這麼強烈的痛苦之後，選擇去相信什麼，以克服他所經歷過的苦難。當時我並不是很理解這個論點，因為我一直都相信經歷過的事情是真的存在，我們必須去接受事情發生，即便那是如此的疼痛。當時我不知道為何深深相信活在疼痛與虧欠之中也比活在不存在的幻想來的有意義。
但是在看完《愛的餘燼》後，我突然理解朋友要表達的意思究竟是甚麼，也對這件事改觀。
情傷未癒尤漢不敢看《愛的餘燼》原聲帶12歌曲全包辦
本月初剛奪下法國凱撒獎最佳外語片的比利時電影《愛的餘燼》（The Broken Circle Breakdown），改編自男主角尤漢赫爾汀柏（Johan Heldenbergh）自編自演的同名舞台劇。尤漢在片中將心碎丈夫一角詮釋得絲絲入扣，豈料戲如人生，為拍攝該片投注一切的他，不僅把自己累到胃潰瘍，還因聚少離多而與交往20年的女友分手了。
讓人感傷的是，尤漢赫爾汀柏當初撰寫《愛的餘燼》劇本，其實是將自己與女友的愛情與人生都投射在片中角色裡，以致當《愛的餘燼》於柏林影展舉行世界首映時，竟當場讓他看到心痛狂哭，還自嘲再也不敢看這部自己主演的電影了。20年的感情至今仍令他椎心刺骨，尤漢目前與片中男主角一樣，只能藉由音樂來療傷。
為演出《愛的餘燼》片中藍草音樂的樂團成員，尤漢赫爾汀柏還特地去學習吉他、曼陀林以及斑鳩琴等樂器。他不僅練到可與專業樂團一起登台表演，就連電影原聲帶中12首歌曲的演唱，也都是他與女主角薇拉貝登絲（Veerle Baetens）一起包辦。兩人甚至在各國跑宣傳時，都帶把吉他當場獻唱，專業程度還曾讓美國媒體一度以為他們曾在鄉村音樂聖地納許維爾（Nashville）待過。
尤漢為愛怒譙上蒼《愛的餘燼》原聲帶榮登法、比銷售冠軍
魏如昀、張詩盈秀刺青看電影《愛的餘燼》舉行「限制級試片」
提名奧斯卡最佳外語電影的新片《愛的餘燼》（The Broken Circle Breakdown），描述一名玩樂團的女刺青師伊莉絲，每當瘋狂熱戀，便將她愛過男人的名字刺在身上，而她身上的每個刺青，也等同她的戀愛史。以此片榮登歐洲影后的薇拉貝登絲（Veerle Baetens），演出不時得寬衣解帶。她因大秀刺青、太過解放，電影還因此被文化部列為限制級，使該片只得於今天「白色情人節」舉辦「限制級試片」。《愛的餘燼》目前已重新送審、爭取輔導級，而這部結合音樂與愛情的電影，將定於3月28日在台上映。
在《愛的餘燼》限制級試片會上，金馬女星張詩盈和即將於19日在Legacy Taipei開唱的「搖滾女聲」魏如昀都趕來看電影。跟片中女主角同樣玩樂團、身上也有刺青的魏如昀，大讚電影讓她很感動，不僅音樂好聽，女主角歌聲更是充滿感情。她感觸表示：「雖然我不會傻到在身上刺男友名字，但卻很欣賞她敢愛敢恨、不顧一切的勇氣。」目前感情真空狀態的張詩盈，則感動到淚崩，她應景貼上了刺青貼紙出席試片：「很嚮往男女主角的濃烈愛情，尤其女主角的演出能量驚人，歐洲影后當之無愧！」
薇拉貝登絲股溝刺蝴蝶結《愛的餘燼》男人看到都想「拆禮物」
電影常靠化妝及與服裝來吸睛，但在《愛的餘燼》中，女主角薇拉貝登絲身上的各式刺青，卻不僅是用來裝飾而已。為強調片中主角伊莉絲的愛恨經歷，導演菲利克斯范葛羅尼根（Felix Van Groeningen），特別邀請享譽歐洲的女紋身藝術家愛蜜莉潔樂姆（Emilie Guillaume），根據角色設計了蝴蝶、飛鳥、愛心等圖案，來代表她「熱愛自由」、「茫然脆弱」及「渴望愛情」等純真又複雜的個性特質。有趣的是，葛羅尼根還神來之筆、在薇拉貝登絲的股溝上，加刺一道「蝴蝶結」圖案，好讓每個男人看到她都想「拆禮物」，除增添她的性感魅力外，更引人無限遐想。這讓薇拉貝登絲的個性更加完整，也為她的悲憐命運添上一絲樂天，讓人被她固執傻氣的愛深深感動，也讓薇拉貝登絲一舉奪下本屆歐洲電影獎最佳女主角大獎。
男女主角開始他們「夫唱婦隨」的巡迴旅程！
片中男女主角的感情加溫曲。超動聽！
榮獲2014奧斯卡最佳外語片提名
她將愛人名字刻在身上，
一旦感情結束，再設計圖案蓋過⋯
片 名：愛的餘燼 The Broken Circle Breakdown
導 演：菲利克斯凡葛羅尼根Felix Van Groeningen
當生命不再溫柔，愛情還能圓滿無缺？
刺青師伊莉絲將她愛過的人都刻在身上，感情結束時，她會設計另個圖樣來蓋過。當她遇上鄉村樂手迪狄耶，進入他對美國音樂的狂熱世界。她不僅加入他的樂團唱歌，還在自己身上刺下了他的名，兩人的愛熾烈燃燒著，並和寶貝女兒一起過著無比快樂的生活。伊莉絲以為她人生不會再失去，直到女兒生命陷入垂危…。
從甜蜜親暱的愛情、到控訴命運的偏執，伊莉絲和迪狄耶眼見缺了一角的圓，正逐漸崩毀。當生命不再溫柔，愛情還能圓滿無缺？
歌曲動聽、餘韻無窮《愛的餘燼》提名奧斯卡最佳外語片
感人落淚、提名2014奧斯卡最佳外語片的電影《愛的餘燼》（The Broken Circle Breakdown），故事環繞在女刺青師與鄉村樂手無垠的愛情與人生。改編自本片男主角尤漢赫爾汀柏（Johan Heldenbergh）創作的舞台劇，以刺青和藍草音樂（Bluegrass）妙擬各自迥異的人生信仰，卻因為炙熱的愛而黏合難捨，直到兩人女兒生命陷入垂危，截然不同的偏執控訴，使他們分不開的命運再次龐然轉動，駛向未知的道路…。
導演菲利克斯凡葛羅尼根（Felix Van Groeningen）巧妙運用非線性敘事，在時序的交錯之間，時而將主角載往滿溢愛情的幸福天堂，在轉瞬間卻又將之重擊，推向心碎的黑暗深淵，一波又一波的如同潮浪般的情感，無法止息。女主角薇拉貝登絲（Veerle Baetens）以片中敢愛敢恨的女刺青師一角，擠下娜歐蜜華茲及綺拉奈特莉，勇奪歐洲電影獎（European Film Awards）最佳女主角。
《愛的餘燼》被喻為本年度最令人心碎電影，催淚程度直逼《花神咖啡館》。片中選曲精緻、精確，每首歌都相當動聽，並精準結合劇情，餘韻無窮。
擊敗《地心引力》《藍色茉莉》，《愛的餘燼》勇奪最佳外語片
第39屆法國凱撒獎（Cesar Award）於台北時間昨天（3/1）凌晨在巴黎的夏特雷劇院（Chatelet Theatre）舉行頒獎典禮，比利時電影《愛的餘燼》（The Broken Circle Breakdown），擊敗《地心引力》、《藍色茉莉》及《絕美之城》等片，贏得最佳外語片大獎，簡直讓獨自出席的男主角尤漢赫爾汀柏（Johan Heldenbergh）欣喜若狂！尤漢赫爾汀柏直到走上舞台領獎、顯然都還難以置信，一度恍神以為自己在做夢。
由於法國凱撒獎和美國奧斯卡都「卡」在本週末舉行，《愛的餘燼》導演菲利克斯凡葛羅尼根（Felix Van Groeningen）和女主角薇拉貝登絲（Veerle Baetens），日前先飛抵洛杉磯，因而無法出席凱撒獎頒獎典禮。尤漢赫爾汀柏表示將打包這座凱撒獎座、放在行李箱，搭乘一早班機赴美，與導演和女主角會合，一同參加週日晚間在洛杉磯舉行的奧斯卡頒獎典禮。
奧斯卡卡凱撒獎《愛的餘燼》導演女主角先飛美會小金人
《愛的餘燼》導演菲利克斯凡葛羅尼根和女主角薇拉貝登絲，前天（2/28）也與其他入圍者，一同出席奧斯卡的造勢活動。能歌擅演的比利時女星薇拉貝登絲，與五位提名最佳外語片的男性導演一同出席，也意外成為最閃亮的嬌點。薇拉貝登絲因在電影《愛的餘燼》與男主角尤漢赫爾汀柏親自演唱、演奏及演出，之前曾奪下本屆歐洲電影獎最佳女主角大獎。
－榮獲奧斯卡最佳外語片提名
－榮獲歐洲電影獎 最佳影片 最佳女主角 最佳男主角 最佳導演 最佳劇本 觀眾票選 6項大獎提名
－勇奪柏林影展 觀眾票選最佳影片 最佳歐洲電影雙料大獎
－勇奪美國華盛頓影評人協會 最佳外語片
－勇奪歐洲電影獎 最佳女主角
「即便是世界上你最珍惜的事物，有一天都得面臨失去的痛苦。」
-菲利克斯凡葛羅尼根Felix Van Groeningen
導演菲利克斯凡葛羅尼根（Felix Van Groeningen）畢業於比利時根特皇家美術學院（Royal Academy of Fine Arts），主修視聽藝術，曾於根特當地劇場撰寫並執導舞台劇。2004年以第一部長片作品《史蒂夫和斯凱》（Steve + Sky）正式進軍大銀幕。2009年，菲利克斯以電影《遛鳥家族》（The Misfortunates）獲邀坎城影展「導演雙週」單元，並因而獲得國際影壇矚目，不僅躋身比利時影壇年度票房冠軍，甚至一舉奪下伊斯坦堡國際電影節（Istanbul International Film Festival）的首獎金鬱金香（Golden Tulip）大獎。
《愛的餘燼》改編自男主角尤漢赫爾汀柏（Johan Heldenbergh）所編寫的同名舞台劇，導演菲利克斯當時看了以後驚為天人，認為該劇完美結合了人生、音樂、理性與信仰。起初他對改編電影還有疑慮，因為他認為原作非常完美，不敢肯定電影是否能夠達到相同的高度，但最終內心一股直覺說服了他，還是決定將這齣舞台劇搬上大銀幕。而這部他所執導的第四部長片作品《愛的餘燼》，不僅在比利時、荷蘭共創下破億的票房佳績，也讓他代表比利時、入圍了2014奧斯卡最佳外語片。
薇拉貝登絲為愛刺青《愛的餘燼》歐洲奧斯卡封后
甫以《愛的餘燼》榮登歐洲電影獎影后的薇拉貝登絲（Veerle Baetens），畢業於布魯塞爾戲劇藝術學院（Brussels Academy of Dramatic），2005年因演出童書《長襪子皮皮》（Pippi Longstockings）改編的音樂劇，而獲得最佳女主角以及最有潛力新秀雙料大獎。之後並以影集《Sara》，成為比利時家喻戶曉的女星，並榮獲「比利時艾美獎」之稱的電視明星獎（Flemish TV-Star）的最佳女主角以及最受歡迎女星雙料大獎。
薇拉貝登絲不僅在戲劇創下傲人成績，大學主修音樂劇表演的她，在達拉斯樂團（Dallas）擔任主唱，並於2012年發行首張專輯《Take it all》。這回在《愛的餘燼》中飾演玩藍草音樂（Bluegrass）的樂團主唱，更是讓她有機會一展歌唱長才，與男主角尤漢赫爾汀柏（Johan Heldenbergh）包辦了電影原聲帶中12首歌曲的演唱。
薇拉貝登絲在《愛的餘燼》中飾演敢愛敢恨的刺青師伊莉絲，每一次瘋狂地陷入熱戀，就將愛過的男人名字刺在身上，一旦感情結束，再用另一個刺青掩蓋。直到她愛上玩樂團的老公，兩人誕下一女，當她以為人生堪稱圓滿時，女兒卻因病生命垂危，致使她的婚姻與人生突然面臨了崩解…。紐約時報還盛讚：「精彩演出並不僅於肉膚上愛的刺青，甚至連墨水直透心靈、痛徹心扉的痛，她都能演得教人感同身受。」