海鵬電影

聞天祥 ◎名影評人│金馬影展執委會執行長

從中文到英文片名都拗口難解的《你的今天和我的明天》（Tomorrow Comes Today）以及導演陳敏郎，對台灣電影圈而言，十分陌生。

陳敏郎是輔大大傳系畢業後到紐約大學念電影研究所，一待十幾年，和台灣鮮少交集，勉強扯得上的就是拿過「李安獎學金」。而他的處女作《你的今天和我的明天》也有幾分當年李安在紐約獨立製作《推手》（1991）的模式，先拿到2008年行政院新聞局優良劇本獎，2010年再獲得輔導金，輾轉到今年終於問世。但影片風格讓我聯想到的，反而是與李安同期的另一位代表導演：蔡明亮。

《你的今天和我的明天》的開場長鏡頭十分吸引我：只見一個西裝革履的年輕華人男子越過馬路，跟街頭小販買了麵包和瓶水，麵包沒吃幾口，倒是用水吞了一堆藥丸，還在原地跳了好幾下像幫助消化似的，然後才帶到他要去的地方原來是對面聳立的法院。場面調度懸疑、流暢又帶點幽默感。而要等到下個鏡頭，才用特寫讓你看到剛才他吃的是：瀉藥。

儘管如此，我們還是不知道男主角的用意？他顯然不是律師，因為坐在他身旁的男子才是機械化跟他演練出庭問題的人，而從他的回答裡，大略透露從小被媽媽這邊帶大，台灣都沒親人了以後，才來美國投靠父親，不知道什麼原因，他成了未完成依親申請的非法移民。就在此時，鏡頭帶到他身後一群慶賀官司勝訴的人們擁抱道賀，對比了他的力單勢薄。等進了法庭，先前吃的瀉藥終於「發功」，法官無奈讓他去洗手間「清理」，卻給了他逃脫的機會。他回家跟父親簡單道別、收拾幾件衣服後，不待警察來抓，一溜煙跑了。然後靠著幫中國餐館送外賣打零工，繼續當個「黑戶」。

 片頭一開始即呈現出【畫面即是對話】的力量，透過主角外送男孩對現實身份認同的不願成為故事的起點，反映對自我的追尋，藉由外送男孩、華人父親、白人青年、數字女孩的生活，連結在看似平凡的細節裡，卻創造出更多的內涵與新意！  

主角外送男孩不停的透過逢人就問對母親的尋找，是種對原生慾望的追求，是直覺又單純的，因我們都來自於母體的子宮，透過連結了母體最原始的起源來呈現。外送男孩拿著照片逢人就問「你有沒有見過我媽？」，溝通上看似簡單，實為無法對外人道。

白人青年追求女性的溝通戲碼，從一開始面臨女朋友拋棄的情境，到後續邂逅數字女孩的追求，反而是顯得簡單又平常的，看似他的溝通能力有問題，實質不然，其實只是還沒遇到真正適合他的人。

無交集又片段的呈現，透過多種元素的組合貫穿了整體架構，畫面即是對話，無需太多陳述與對白，卻鏗鏘有力的呼應了電影雙主軸的對照與反思，呈現一種內斂又深沈的持續力！

對照的手法，在看似不相交的雙主軸架構下，卻在認同、溝通、情慾、性別議題等多樣元素脈絡下，以記憶主軸交織出一種多重構面的對照，在不同的層面裡看見「異」與「同」，但是異同不是重點，而是一種表現的過程。

「請用你的身體，去感覺這部電影。」

本片述說台灣青年在紐約都市的公寓間穿梭外送中國菜順便找媽媽，與白人鄰居韋恩在半夜做擦電話亭工作的故事，雖然看似平凡的劇情，但在導演陳敏郎的魔法下，變化出許多不同的元素，充滿想像且需要思考的人生哲學之小品。

由黃尚禾飾演的台灣青年，騎著腳踏車工作著，他拿著女星瑪林黛德麗的相片尋找母親，看似奇怪舉動，卻是表達出異鄉人難以言喻的孤獨。畢竟不是在自願的環境裡生活，在片裡他坐在窗外孤獨抽菸，在樓梯間輕撫貓咪，回到家獨自玩起泡泡槍，外送途中亂發傳單跳起舞來，甚至臉上總是單一的表情，這些動作的表達正透露出他心中孤單的情緒。在外地生活的人應該能深刻體會這種孤獨感，尤其又是一個人時。而導演藉由這部分去說明身分認同的問題，來到美國的青年，是否認同他是移民者，另外，青年外送到府時外國人對於亞洲人身分的認同，跳脫影片，我們也可以反問自己是否認同我們現在的身分，我是位外送服務生，對於我的職業，我是否需要認同或者不需要，這其實是要我們去省思的，我們有很多身分去選擇，但非得要做選擇嗎。

而青年與父親（鹿瑜 飾）互動的部分，由於和彼此的疏離，青年想修復他們之間的關係，探望父親京劇的表演，幫父親按摩腳底，藉此建立更深固的感情。我們也渴望親情，儘管平時沒什麼互動，但有困難時卻是很可靠的支柱。而父親化成女裝表演，導演也闡明對於性別的認同，特地使用打扮中性的女星瑪林黛德麗來當尋母照片，京劇表演角色以及青年對於他自己性傾向的疑惑，這些也是希望我們去思考的部分，非得要中規中矩? 這樣一定不對嗎? 在最後青年開啟已搬家鄰居韋恩的抽屜而飄出黑色氣球，也又表明了我們對於事物限於窠臼的認知，為何是氣球? 壯碩陽剛的韋恩怎麼會玩氣球? 工具箱較為合理? 雖然導演的回應是說韋恩很頑皮把汽球放在裡頭，其實也隱喻告訴我們對事情不需要事先圍囿我們的想法，跳脫既有的範圍裡，重新去看待事情的發展。而氣球，導演設定黑色代表懸疑，但是我們也可以解釋成青年那塊陰鬱的部分，或者韋恩班搬家後留下過去遺忘的部分；又例如青年吹泡泡，導演認為是很夢幻輕盈的東西，我們也可以想成是青年的孤獨狀態或是內心仍有一塊淘氣開朗的個性。本片最大特點就是片裡頭實在是有很多象徵性的東西，有很多解讀的空間，觀眾可以盡情地去想像，它們可以解釋成什麼，可以代表什麼，這也反映了我們觀眾的內心世界，原本是要看影片的，也不自覺的在觀看自己。

影片裡頻繁出現的樓梯，正是連接青年與外國鄰居韋恩的主軸。台灣青年，去找他母親，與之對比的韋恩，試圖忘記過去的事，特地買了錄音帶無時無刻聆聽「如何忘記你不想記得的事」，也嘗試舉凡記電話號碼，打拳擊，免費針灸醫療，想展開新戀情來遺忘等等。一位是尋找，一位是遺忘，這是人生會遇到的課題，我們有想追逐的方向，也有想忘記的事物，但有時猶如那兩位總是在樓梯間錯身而過。當我們奮力專注去遺忘時，似乎也暫時忘記了該去努力追尋的目標。而後面青年好不容易進入了韋恩家裡，卻早已搬家了，翻箱倒櫃拿出內褲深吸，那氣味似乎也暗示了單戀偉恩的想像，手裡揉著內褲也可表示為親密接觸。運用物品象徵的拍攝手法，除了思索其含意外，也增添了許多藝術感。最後青年跳起舞來，雖目標雖未尋找到，或許得到的是在尋找的過程裡，所獲得的滿足吧?

在《你的今天和我的明天》中，男主角黃尚禾飾演的中餐館外送員拿著一張照片，四處問人：「你有沒有見過我媽？」，而照片上的人其實並不是他的母親，而是好萊塢三○年代的巨星－瑪琳黛德麗（Marlene Dietrich）。在《你的今天和我的明天》中，男主角黃尚禾飾演的中餐館外送員拿著一張照片，四處問人：「你有沒有見過我媽？」，而照片上的人其實並不是他的母親，而是好萊塢三○年代的巨星－瑪琳黛德麗（Marlene Dietrich）。

德裔女星瑪琳黛德麗在1930年被名導馮史登堡相中，演出電影《藍天使》（The Blue Angel）而一鳴驚人，此後她便隨著史登堡到好萊塢發展，接連拍攝了《摩洛哥》（Morocco）、《羞辱》（Dishonored）、《金髮維納斯》（Blonde Venus）等多部作品，很快地就奠定了她好萊塢巨星的地位。接著還與比利懷德（Billy Wilder）、希區考克（Alfred Hitchcock）、奧森威爾斯（Orson Welles）等好萊塢大導合作，她同時也成為美國黑色電影類型片蛇蠍美人（Femme fatale）的典型之一。

她是好萊塢著名女星中，第一位公然在鏡頭面前抽煙，穿著男裝，提倡女權的人。她不但是時尚服裝界永遠的繆思，也對女權運動有推波助瀾的影響力。

二次大戰期間，來自德國的她因反對希特勒不人道的民族主義思想，更是不遺餘力投入勞軍行列，鼓舞美國士兵攻打德軍。她最有名的曲目就是「莉莉瑪蓮」（Lili Marleen）。這首歌來自一次大戰時，德國的一位詩人寫給愛人的信。而在二次大戰，也被翻譯成英文，由黛德麗演唱。

她是這樣一個迷人的傳奇。她在國族認同、性別認同、個人認同之間擺盪。但又活出了一段傳奇的人生。

黃尚禾、提摩西裸身玩泡沫《你的今天和我的明天》鹿瑜不敢直視

由台灣導演陳敏郎執導的電影《你的今天和我的明天》，今天（8/31）在全新開幕的誠品電影院舉行首映會，陳敏郎與片中三位演員黃尚禾、鹿瑜與美國演員提摩西韋納特（Timothy Weinert）出席向觀眾致意，受到極熱烈的歡迎，台灣影人樓一安、陳映蓉、蔡銀娟等均熱情參與相挺。拍完電影後難得在台北聚首的大伙兒，為慶祝電影上映，昨晚還在國礎建設高級招待所舉辦紅酒趴，鹿瑜即興獻上俏皮小曲，提摩西獻唱「杜蘭朵公主」（Turandot）、更和黃尚禾大玩泡沫，熱鬧氣氛HIGH翻現場。而這部由他們所主演的電影《你的今天和我的明天》將於本週五9月6日起在台北誠品電影院、台中大遠百威秀影城等地陸續上映。

個性愛搞怪的提摩西韋納特，曾因自拍《如何建立「男人景觀」》（How to properly "Manscape"）的刮胸毛搞笑影片，在網路youtube爆紅，瞬間達到8萬人次點閱。他昨天現身和黃尚禾裸身玩泡沫，還差點打起限制級泡沫戰，逼得片中飾演黃尚禾老爸的鹿瑜大呼不敢直視，笑翻全場。提摩西韋納特在《你的今天和我的明天》飾演癡情的紐約電話清潔員，剛被女友拋棄的他，一心想忘記女友電話號碼，甚至還買了一套教人「如何遺忘」的錄音課程…。今天在首映QA上，就有觀眾問到：紐約是否真有「教人遺忘」課程？陳敏郎自豪說，這正是他在寫劇本時的神來之筆！他知道每個人都有想忘掉卻忘不掉的事，為此他還特別去買一套「教人記憶」課程，並一一改成相反的「教人遺忘」課程，編入劇本後、創意果然大受好評！

提摩西尬贏女神卡卡男友《你的今天和我的明天》台北風光首映

陳敏郎並對提摩西韋納特演出「癡情電話男」表示滿意，他昨天還大爆選角秘密，連提摩西聽了、都直呼不敢置信！原來電影《你的今天和我的明天》開拍前，該「癡情電話男」人選，最後只剩提摩西韋納特和女神卡卡（Lady Gaga）的男友泰勒金尼（Taylor Kinney）兩人在競爭。陳敏郎起初認為泰勒金尼的外型出眾，是該角色的不二人選；但提摩西卻憑著他的出色演技，最後還是打動了陳敏郎，成為《你的今天和我的明天》的第二男主角。陳敏郎讚賞說，事後證明他的選擇正確，提摩西韋納特真的將片中「癡情電話男」角色，詮釋得讓人感動。

來台狂吃《你的今天和我的明天》提摩西「人魚線」險遭淹沒

在台灣電影《你的今天和我的明天》飾演一名「失意男」的美國演員提摩西韋納特（Timothy Weinert），昨天不懼康芮颱風，硬是拜託演員黃尚禾陪他到迪化街「霞海城隍廟」祈求姻緣，他透露自己剛認識一名女孩，希望她能成為正式女友。提摩西昨晚還與《你的今天和我的明天》導演陳敏郎、黃尚禾、鹿瑜等一同前往紗帽山泡湯，卻對全裸泡湯顯得十分遲疑，後來他才靦腆地說「這是我第一次全裸，竟是跟一堆男人」。有趣的是，提摩西泡湯時聊起電影卻完全忘了自己全裸，他興奮表示看的台灣導演作品不多，卻最愛李安《斷背山》，當他知道金獅獎得主蔡明亮正在威尼斯參賽，頻頻詢問有沒機會能跟他合作，即使「全裸真槍實彈上場都可以」。而這部由他主演的台灣電影《你的今天和我的明天》，將自9月6日起在誠品藝術電影院上映。

首次與台灣導演合作的提摩西韋納特，昨夜赴台北紗帽山「川湯」溫泉泡湯，在被問到喜歡的台灣導演作品時，他說看過李安的《少年Pi的奇幻漂流》和《斷背山》，尤其為《斷背山》深受感動。有趣的是，這位「李安粉絲」竟意外對此刻正以《郊遊》角逐威尼斯金獅獎的導演蔡明亮大感興趣。黃尚禾好意提醒他，蔡明亮電影向來以尺度大膽聞名，提摩西剛開始有被嚇到，後來卻頻頻表示渴望能跟蔡明亮合作，還大解放說「全裸演戲絕沒問題，即使真槍實彈也OK」。提摩西昨夜泡湯時，首度露出他來台狂吃、快被淹沒的「人魚線」，熊毛還遮住了胸肌腹肌，被吐槽得練壯肌肌才能去見蔡明亮。

提摩西筷子功夾美食《你的今天和我的明天》參拜月老肖享齊人福

奇妙的是，首次來台的提摩西韋納特，被發現竟有不可思議、相當熟練的「筷子功」，吃飯時不論夾滑溜溜的豬血、圓形的貢丸，甚至易散開的握壽司他都沒問題。提摩西說他從小就不愛刀叉愛筷子，全家人吃飯也只有他用筷子，這次來台灣每樣食物都超愛，許多景象也讓他感覺似曾相識，讓他不禁懷疑自己上輩子是不是台灣人？！提摩西還說他最崇敬李小龍，還因此去學了一年多的「截拳道」，雖然演戲後偶爾還派上用場，但他說不管以後拍不拍戲，他都要保持以「截拳道」健身。

密飛三趟東京只為回台《你的今天和我的明天》鹿瑜大飆足爽

由陳敏郎導演的電影《你的今天和我的明天》片中父子按摩的曖昧戲，今天（8/28）在台北重現。不同的是，在片中飾演鹿瑜兒子的黃尚禾，這次和他暗戀的鄰居提摩西韋納特（Timothy Weinert）合體為鹿瑜按摩「盡孝道」，鹿瑜瞬間一掃片中「嗯嗯～」浪吟聲，當場笑得花枝亂顫，還開懷得飆出台語「足爽！」。為了宣傳電影《你的今天和我的明天》，片中三名演員今天合體上按摩店宣傳，目前還是空少的鹿瑜，為再度來台、敬業將航班排得密集，精力旺盛到讓幫按摩師傅大讚不已，提摩西按摩腳時、被發現舊傷未癒，黃尚禾則被警告「晚上不要太操勞」。他們三人本週六將出席《你的今天和我的明天》在誠品電影院的電影首映，該片並將自下週五（9/6）起，陸續在北、中、高上映，詳情可見該片臉書粉絲團https://www.facebook.com/TomorrowComesTodaythemovie。

為宣傳電影《你的今天和我的明天》，片中兩位演員提摩西與鹿瑜，日前分別自美國飛來台灣，並與男主角黃尚禾合體集氣、展開宣傳。為了再回台灣，年屆七旬的鹿瑜還敬業地將工作密集，短短半個月內就飛了三趟東京，因為「一想到要回台灣就很開心」。鹿瑜在《你的今天和我的明天》片中，因為兒子（黃尚禾　飾）以跳蛋為他做腳底按摩發出浪吟而爭議一時，儘管他始終矢口否認，甚至還鐵口咬定該場戲絕對「父慈子孝」，但父子曖昧情愫依然引人遐想。對按摩似乎意猶未盡的鹿瑜，今天特地約了提摩西與黃尚禾，一同赴西門町「東方足體」體驗按摩樂，提摩西與黃尚禾兩人還合體幫鹿瑜按摩腳部，這次不但直接雙手侍候、還偷瞄鹿瑜反應，讓鹿瑜笑得花枝亂顫，當場飆出台語「足爽！」。

晚上太操黃尚禾漏氣《你的今天和我的明天》提摩西嘆酒促妹不理

驚人的是，半個月內連飛三趟東京的鹿瑜，在腳底按摩師的「檢驗」下，竟然健康過關，讓按摩師傅大讚不可思議，卻逼得在旁的提摩西與黃尚禾、遲遲隱忍不敢喊痛。目前在夜店擔任調酒師的提摩西，絲毫不擔心夜生活影響健康，卻被按摩師意外發現手臂因「用力過度」的舊傷未癒，讓他嘖嘖稱奇，還當場想拜師學藝！但提摩西也機警地立刻作澄清，他手傷是因為打拳擊啦！還要看到大家紛紛點頭表示瞭解、他才放心！而非常鎮定沒喊痛的黃尚禾，則認為自己定期健身絕對沒問題，卻在按摩師一句：「晚上很操吼！」當場漏氣！

為美食飛來台《你的今天和我的明天》提摩西撂台語DJ臉紅

在台灣電影《你的今天和我的明天》扮演「癡情電話清潔員」的美國演員提摩西韋納特（Timothy Weinert），今晨（8/27）抵台宣傳他的新片。提摩西之前因為護照遺失、險些耽誤行程，所幸及時補辦才順利來台。顧不得調整時差，提摩西抵台第一件事，就是上廣播大秀他苦練的台語，他竟都說得字正腔圓，把專訪他的廣播DJ嚇了一大跳，直說他根本是來搶飯碗的。他這次是特地來宣傳他的新作《你的今天和我的明天》，該片將於下週五（9/6）在台上映，他預計停留台灣一週，將出席誠品電影院首映，並與台灣媒體見面。

提摩西首次訪台似乎有備而來。接受台灣廣播節目專訪時，話匣子大開的提摩西，還不顧語言隔閡，硬要跟黃尚禾搶麥克風。他一開始就以學習已久的台語跟大家打招呼，一句句道地的「大家好」、「蚵仔煎」，連廣播DJ都嚇了一大跳。好笑的是，提摩西不知從哪學來的，還突然跟DJ秀了一句「歡迎來我房間」，頓時讓DJ臉紅心跳，不知該如何回應。提摩西在接受訪問時表示，這是他第一次和華人導演合作，加上拍攝地點大多在紐約唐人街，最大的收穫就是讓他更認識台灣美食，而最令他愛不釋手的就是珍珠奶茶，一喝就是好幾杯。有趣的是，每次他想喝珍珠奶茶都會被導演制止，深怕一不小心喝胖會變得不連戲。

蚵仔煎蘿蔔糕盤盤見底《你的今天和我的明天》提摩西人魚線破功

提摩西韋納特為了此次寶島行，還被導演陳敏郎要求練出六塊肌加人魚線，但今天經陳敏郎驗收卻被打槍，還開玩笑要他立刻收行李回紐約，讓花了十多個小時飛來的提摩西，頓時覺得好委屈。只是，提摩西非但完全沒把導演的話放在心上，還說他拍攝《你的今天和我的明天》時，便久聞台灣小吃聞名於世。因此他來台的第一餐，便內行地指名要吃票選2013年台灣小吃第一名的蚵仔煎，他還一口氣狂點了豬頭皮、油豆腐、蘿蔔糕等，全都吃得津津有味，盤盤見底，人魚線已然破功，讓陳敏郎在旁氣得頻頻搖頭。

瑪琳黛德麗80年後再領風潮《你的今天和我的明天》闡述自我認同

旅美導演陳敏郎的新片《你的今天和我的明天》，今（8/24）在台北科技大學與數十位對電影有濃厚興趣的年輕學子分享他的電影創作歷程，他不僅暢談拍攝《你的今天和我的明天》的艱辛過程，並與這群台灣影壇未來生力軍，分享了他旅居紐約、學習電影創作的寶貴經驗。陳敏郎這部描述台灣男孩在紐約尋找自我認同的電影，也受到了台大教授張小虹的大力讚賞，兩人將於明天（8/25）在新開幕的台北松菸文創大樓的誠品藝術電影院進行「在峽谷的邊緣行走--《你的今天和我的明天》電影座談」，有興趣的觀眾請務必把握。《你的今天和我的明天》並將於9月6日在台上映。

在電影《你的今天和我的明天》中，男主角黃尚禾拿著三○年代好萊塢巨星瑪琳黛德麗（Marlene Dietrich）的照片，逢人便問：「你有沒有見過我媽？」，引發了性向與時空的辯證趣味。瑪琳黛德麗藉《你的今天和我的明天》重新「復活」，也讓人再度憶起、甚至重新認識這位八十年前曾紅極一時、改變人們對性向認定的德國女星。

國家電影資料館昨天也因為《你的今天和我的明天》的即將上映，先行舉辦了瑪琳黛德麗小型影展，讓瑪琳黛德麗的16mm經典作品《藍天使》（The Blue Angel）與陳敏郎的數位電影《你的今天和我的明天》產生了影像、性向與電影發展的全方位時空對談，不僅現場觀眾反應熱烈，就連資深影人黃仁、知名影評人李幼鸚鵡鵪鶉、台大教授張小虹、晶晶書庫經理楊平靖、北京大學教授李道新及許多影像創作者也都全程參與盛會。

張小虹驚豔陳敏郎《你的今天和我的明天》誠品電影院明天座談