海鵬電影

亞洲電影開獎《分居風暴》橫掃最佳影片四大獎

第六屆亞洲電影大獎昨（3/19）晚開獎，日華大片本次全面失守，僅靠大陸電影在各技術領域零星拿獎，勉強維持半壁江山。而甫奪下今年奧斯卡最佳外語片的《分居風暴》（A Separation），一如預期再傳捷報，在五項提名中，共計奪下最佳影片、最佳導演、最佳劇本以及最佳剪輯四項大獎，雖然女主角獎項拱手讓予《桃姐》葉德嫻，但技壓《那些年，我們一起追的女孩》、《賽德克巴萊》與《金陵十三釵》眾強片，依然讓它風光榮登本屆亞洲電影大獎最大贏家！

《分居風暴》女主角蕾拉哈塔米（Leila Hatami）昨晚攜家帶眷，代表導演阿斯哈法哈蒂（Asghar Farhadi）出席本屆亞洲電影大獎頒獎典禮，她在受獎時表示「無上的光榮！」並誠心感謝評審肯定，雖然與影后大獎失之交臂，依舊充滿風度為葉德嫻道賀。本屆亞洲電影大獎，一改過往為日韓大片把持的局面，由來自伊朗的《分居風暴》一支獨秀抱走四項大獎，而台灣部份則由柯宇綸憑著《翻滾吧! 阿信》奪下最佳男配角，他並在台上特地感謝恩師楊德昌導演對他的電影啟蒙。

台灣票房熱映直逼400萬《分居風暴》大陸觀眾也在盼

《分居風暴》自去年柏林影展開始，在各大國際影展上連戰皆捷，隨著獎座不斷累積、票房也一路攀升。《分居風暴》去年先於法國創下伊朗電影歷來最高票房、於北美更登上單廳票房冠軍，而台灣雖僅有兩家戲院映演，上映一個月以來票房勢如破竹、突破350萬大關，單廳票房更達200萬，不僅創下今年藝術片的最佳成績，更有望繼續朝400萬票房的門檻邁進！

法國血統的「大藝術家」和伊朗電影「分居風暴」從去年開始就席捲全球大小電影獎，「大藝術家」成為今年奧斯卡大贏家，震撼好萊塢；「分居風暴」則在柏林影展和亞洲電影大獎上傲視群雄，這兩部佳作風格迥異，卻有個微妙的共通之處，那就是導演都起用「自家人」當主角。

分居風暴虎父無犬女

阿斯哈風暴襲擊全球 莎莉娜18歲封后

幾乎橫掃全球的「分居風暴」，是伊朗導演阿斯哈法哈蒂一手打造的奇蹟，在去年柏林影展上全體男女演員一起拿下最佳男女主角獎，飾演女兒譚美的莎莉娜也成為新科柏林影后，而她正是導演的親生女兒。18歲封后的莎莉娜潛力驚人，自然不造作的演技讓人讚嘆，扮小演出11歲卻一點都不突兀，層次分明的感情戲拿捏得恰到好處，可說是導演爸爸指導有方。

阿斯哈可說是伊朗極具代表性的導演，這次以「分居風暴」征服全球觀眾，讓他的導演生涯登上另一高峰，他更在時代雜誌舉辦的2012全球百大人物票選中，以14萬785票排名第4，遙遙領先第54名的今年奧斯卡影后梅莉史翠普，可說是影視產業的頭號人物。「分居風暴」在台灣小規模上映叫好叫座，從2月10日上映以來，僅兩廳票房已邁向400萬大關，在藝術電影中堪稱熱賣。

記不清楚是第幾週了 ... 總之《分居風暴》還在上映！！！看過或沒看過的千萬要把握最後機會啊！！

4/6-12
 

張士達／綜合報導

電影《分居風暴》剛為伊朗奪下首座奧斯卡最佳外語片，伊朗當局當時很驕傲，視為征服宿敵以色列的象徵，儼然伊朗之光，不料才剛過半個月，卻已翻臉不認人。伊朗導演與製片協會原訂12日舉行慶祝會，歡迎該片導演阿斯哈法哈蒂載譽榮歸，卻驟然被取消活動許可，為國爭光的英雄，立即被打入冷宮。

伊朗所有公開活動都需事前向政府申請許可，《分居》導演歡迎會被取消的原因不明，但該片許多內容都讓伊朗保守人士芒刺在背，包括家庭不合、性別不平，及人人只要有辦法，都想移民逃到國外，國內強硬派對該片透過一樁挫敗婚姻來暴露伊朗社會醜事大感不滿。但該片在台票房仍持續發燒，僅在台北兩廳上映，４周已破316萬。

主辦單位隔空發表聲明向法哈蒂致意：「我們只想辦一個簡單而溫暖的活動，向您為伊朗文化所帶來的成就表示感謝。然而當局並不讓我們實現這個願望，我們深感遺憾。」

法哈蒂目前無回應，但他的低調謹慎不難理解，因伊朗導演國外得獎並不表示回國走路有風，曾在威尼斯勇奪金獅獎的導演賈法潘納西殷鑑不遠，去年才因被冠上反政府罪名，被居家監禁６年及長達20年不得拍片，形同拍片生涯被宣告死刑。

3/9(五)~3/15(四)

已堂堂邁入第五映週、場次依舊，若無意外，週六將破300萬票房大關...期待！

作者：Ruke

納德和席敏兩人坐在法院裡協議離婚，當法官詢問兩人離婚的原因時，席敏回答因為想帶女兒去國外獲得更好的教育，但因移民簽證即將到期，老公卻遲遲不願讓步，雙方各有不同的堅持於是造就如今情勢，但法官卻認為這只是一件小事而請兩人回家再做考慮，回家過後席敏決定搬回娘家與納德分居，而為了照顧罹患阿茲海默症的年邁父親，納德於是透過關係請來了女看護羅芝來幫忙，只是接下來卻引發出一連串不可預期的事件，讓納德一家和羅芝一家都陷入無法挽回的風暴…

來自伊朗的電影《分居風暴》，描寫了兩個家庭之間因為意外而產生的爭執，但這樣簡單的描述恐怕還不足以代表整部電影。它高明的地方在於他能用許多小事情卻呈現出每個人立場的不同與堅定不可改變，並隱約透露出當地的文化背景與價值觀，並在描寫人物時，不使用非黑即白的善惡二元論，而是不斷地在劇情發展中，像是黑白棋般翻轉每個人所扮演的角色，有的人乍看之下是身處弱勢的被害人，但下場戲裡他自己卻也成了壞人之一。

所以，乍看之下原本只是一場尋常的離婚官司，乍看之下只是一場尋常的推人傷害，乍看之下只是單純的照顧不周，卻在每個人的關係持續被翻轉，行為背後的真相被揭發時，變得複雜難解；《分居風暴》的劇情就像是顆洋蔥，當觀眾以全知的角度一層層解開謎團的同時，卻也讓矛盾的劇情更加難解，腦海中懸而未決的東西越來越多，就連自己也快分不清對錯，所以看完時有種厚重的壓迫感，以及腦袋高速運轉，無法釐清頭緒的疲憊感油然而生。

電影透過不斷的爭吵和溝通，讓觀眾看見每個人的內心，事實上就像劇情發展般複雜難解。明明可以知道片中角色的做法是出自於追求自身的利益，但卻也感受到他們都是處於一種不得不為的身不由己；例如納德在法院中，為了減輕自己的罪行，極力否認自己對某些事件關鍵是知情的，這卻同時也是因為自己對家人的愛，當他向女兒譚雅說出實情時，她也成了捲入事情當中的共犯者了，為了對父親的愛，她決定一起隱瞞真相，成了共犯結構之一，但固然是錯的，但其實也並非是個錯誤，是在人之常情中會做的事情。

3/2(五)~3/8(四)

截至昨日(2/29)，北市票房累計達205萬。

衷心感謝媒體的報導、名人的推薦以及觀眾的支持，讓口碑得以持續發酵！

(請別問還會上映多久...趕緊進戲院去吧！)

口碑旺盛、眾望所歸《分居風暴》勇奪奧斯卡最佳外語片

口碑超級旺盛的電影《分居風暴》（A Separation）今天（2/27）果然眾望所歸、奪下了第84屆奧斯卡金像獎最佳外語片大獎，這是伊朗第二次提名奧斯卡（上次是《天堂的孩子》），卻是第一次奪下該獎。該片導演阿斯哈法哈蒂（Asghar Farhadi）上台領獎時，先是用伊朗話致詞，接著以英語說：「此時此刻全世界的伊朗人都正關注著我們，我能想像他們是非常開心的，我願將這座奧斯卡獎與所有伊朗人分享。」欣喜之情溢於言表，但他同時也意有所指地（對美伊當下緊張時勢）說：「伊朗是個尊重所有文化與文明、且鄙視戰爭與怨恨的民族」。《分居風暴》目前僅在台北真善美及國賓長春兩家戲院上映，但拜旺盛口碑之賜，加上許多台灣導演如張作驥、柯一正、林書宇等人均紛紛跳出來在臉書上加持，票房正一直持續上升中，兩廳累計票房目前已約達一百七十萬。

《分居風暴》是去年柏林影展的大贏家，一口氣史無前例地奪下金熊獎最佳影片，又橫掃全數男女主角銀熊獎，自此之後便一路狂奪大獎，累計至今囊括了約40多座全球大獎，記錄十分驚人！該片不僅於上月剛奪下金球獎最佳外語片，並在今天又為伊朗奪下了史上第一座奧斯卡獎。有趣的是，頻頻獲獎的《分居風暴》也在全球電影市場上票房接連告捷，其中尤以在法國開出了《變形金剛3》的三分之一票房──約2億多台幣時，最是引起全球震驚！

「要跟爸爸還是媽媽？」觀眾入戲《分居風暴》早上開張中午賣光

或許是該片話題沒有地域之分，《分居風暴》在台灣共鳴也不小，首先是引發正處於分居狀態的導演張作驥的感佩，繼而則是許多導演如柯一正、鄭有傑、林書宇等人都在網頁大力推崇，臉書上甚至出現「分居風暴好好看」的打卡端點，形成一股有趣的外語片風潮。導演柯一正最早在臉書上讚賞《分居風暴》，他認為該片編導演超強，已臻「超越級好看」的程度。《星空》導演林書宇則感嘆該片「太厲害」，並表示「強而有力的戲劇性，讓人揪心到最後一刻，然後心碎的離開戲院。」鄭有傑則激動地說，不知如何形容看完的感覺：「像是腦袋被敲一記，喚起了創作的初衷。」在目前許多國片導演一心只想拍攝大製作的同時，成本僅二千四百萬台幣的電影《分居風暴》，或許能提供另一種思維。

2/24(五)

2/25(六)~2/28(二)

2/29(三)~3/1(四)

邁入第三映週，口碑發燒、票房平穩，希望藉此連續假期、加上下週一奧斯卡的加持，能讓票房再創高峰！

張士達／台北報導

全球得獎無數的伊朗電影《分居風暴》，挾無敵好評，在台北雖僅以兩廳上映，10天票房卻已破百萬，假日場次甚至一票難求，觀眾開演前１小時到場竟仍撲空，平均單廳每場票房破萬，高達一般藝術電影兩倍，成為近日最受討論的「風暴」。

在導演張作驥搶先推薦之下，柯一正、劉梓潔、連奕琦、李志薔等國片導演口耳相傳爭相「朝聖」，紛紛捲入「風暴」中。《星空》導演林書宇感嘆「太厲害」：「強而有力的戲劇性，讓你揪心到最後一刻，然後心碎的離開戲院。」

《陽陽》導演鄭有傑激動地說不知如何形容看完的感覺：「人家做得那麼完美、堅持得如此毫不保留。像是腦袋被敲一記，喚起創作的初衷。」他更強調，「請一定要進戲院看，不要想說等出了DVD再看。」

《河豚》導演李啟源則說：「所有的理直氣壯最終只構成人生的荒謬，伊朗導演Asghar Farhadi的解剖刀太銳利，人性果真在謊言的繁花中萃取，而愛，真的與真相無關啊。」

作者：黃柏鈞

阿斯哈法哈帝肯定是近年來國際影壇上最令人興奮的一位新銳導演，這並不是指他的影片有聳動的題材或裸露的場面，而是他每每呈現的作品，都能令人忍不住讚嘆他說故事和掌握節奏的高超功力。2009年勇奪柏林影展最佳導演的《海灘的那一天》已讓世界看見伊朗電影不同以往的驚喜風貌，兩年後再於柏林大舉拿下最佳影片、男演員及女演員三項大獎的《分居風暴》即使已譽滿全球，它仍令我更是對法哈帝崇拜得五體投地。

和《海灘的那一天》一樣，《分居風暴》的重心也是一個中產階級家庭。一對夫妻納德和西敏的婚姻岌岌可危，為了女兒泰梅著想，西敏決心移民他鄉，但家有阿茲海默症父親的納德堅決反對，僵持不下的兩人只能暫時先分居；卻沒想到這個看似事小的家庭問題，引發了一連串連鎖效應，不只是這個中產家庭的成員們必須面臨各自的內心掙扎，還牽涉到一個社會底層家庭的尊嚴與生存。

《分居風暴》延續了法哈帝鋪陳懸疑情節的傑出手法，從片頭納德和西敏在法官面前的爭論開始，觀眾的注意力馬上就被緊抓著不放，當還在思考哪一方比較有理時，鏡頭馬上就轉到了另一個場景。被搬出家中的西敏找來代替自己打理家務並照顧公公的拉潔，為了維持家中唯一的生計來源，除了必須一邊帶著女兒索瑪耶，一邊做著繁雜的家事，並注意失智老人的一舉一動，還得小心翼翼地隱瞞著失業中並自尊心強的先生霍亞特。而原本看似導火線的失職事件，在疑雲密佈的爭論和衝突背後，其實隱藏著一個令人恍然大悟的真相。

很顯然地，法哈帝繼續在他的故事中表現階級差異的社會常態，並再度顯示，底層人民並不是一味遭受欺壓的弱勢，中產階級也不全然為仗勢欺人的惡霸，反而性別差異才是造成對立的傳統陋習。男性強大的地位感和自尊心，明顯地印證在納德和霍亞特兩個角色上，表面上他們以保護家庭為由，實際上卻藉以掩飾不甘示弱的自私，不但使他們在被揭穿後的最後一絲尊嚴掃地，更使他們的親人必須掩護他們而飽受良心不安的折磨；女性在父權社會中依然受到打壓的處境，也從西敏和拉潔遭受的待遇中顯而易見，西敏追求理想的自由意志，卻只因身為女性而遭到質疑和否定，拉潔最重視的道德清白，也因與自己必須服從丈夫的身分產生衝突，使她原本一向問心無愧的原則受到最嚴苛的考驗。  

2/17(五)~2/18(六)

2/19(日)~2/21(二)

2/22(三)

2/23(四)