海鵬電影

溫柔挑戰印度惡法《聽見愛你的聲音》勇奪觀眾票選大獎

《聽見愛你的聲音》（LOEV）描述一段突然變調的周末出遊，讓兩個男人得以檢視愛情對他們的意義。這是導演蘇丹舒薩里亞（Sudhanshu Saria）的首部電影，卻挑戰了印度將同性戀羅織入罪的惡法，在全球引發關注，被國際媒體【銀幕】（SCREEN）形容為「一場溫柔的革命」，美國【綜藝報】（VARIETY）更盛讚它是「改變寶萊塢的電影」。影片獲邀全球25個影展，並獲選愛沙尼亞「黑夜影展」等多個國際影展的競賽片，不僅名列美國SXSW影展十大必看電影，更勇奪以色列「特拉維夫同志影展」觀眾票選最佳影片大獎。

《聽見愛你的聲音》全片在印度的金融與娛樂大城－孟買實景拍攝，片中兩個主角為華爾街的交易商和寶萊塢的音樂人，已婚、有男友的兩人，卻因一趟西高止山脈之旅，撼動了他們原本的愛情…。電影背景呈現了孟買貧富階級的懸殊，難以消弭的族群通婚歧見，並自嘲了保守民風對同性之愛的驚奇。

由於法院制定刑法377條，將同性戀視為犯罪，得處以終身監禁，甚至影響同志電影的攝製、審查及映演。導演薩里亞不得不在孟買市區與西高止山脈搶拍，並將影片檔案送往國外後製。以致拍攝資金全仰賴國際募資，而使這部英語電影意外成了法、德、美、荷、香港與印度的跨國合拍片。

遺憾的是，正當電影在國際嶄露頭角，男主角德魯甘尼許（Dhruv Ganesh）卻意外因結核病急症死去，另一男主角席夫潘迪特（Shiv Pandit）形單影隻步上紅毯時，難掩悵然。德魯甘尼許在《聽見愛你的聲音》對愛欲語還休，動人演出為電影增色不少。當《聽見愛你的聲音》在愛沙尼亞「黑夜影展」舉行世界首映時，他的父母還特地出席，來看兒子的最後一部電影。