海鵬電影

《分居風暴》的故事架構綿密周嚴、環環相扣，角色塑造細膩而肌理豐富，是罕見的令人讚嘆的精彩劇本。

作者：老嘉華

影片從一對訴請離婚的夫婦開始，妻子為了給11歲女兒更好的成長環境，堅持要移居國外，丈夫卻為了照顧有阿茲海默症的父親無法離開，兩人因此協議分居；少了女主人的家，秩序大亂，只好請一位瞞著丈夫偷偷外出打工的女子到家裡幫傭，沒想到竟由此發生一連串憾事。《分居風暴》的故事架構綿密周嚴、環環相扣，角色塑造細膩而肌理豐富，是罕見的令人讚嘆的精彩劇本。

片中沒有反派角色，但就是這麼一群善良的人，背負著家庭、社會、道德與宗教的重擔，為自己無意間犯下的小過錯付出沉重的代價，讓人看了格外扼腕。編劇兼導演阿斯哈法哈蒂為每個人物都製造了一個困境，他們總是要在兩難當中選擇；丈夫不能拋下生病的父親，只好眼看妻子離開，一句挽留的話都說不出口；妻子仍然愛著丈夫，卻始終等不到他回心轉意，而在他被拘留的時候，還是為他籌到高額保釋金；幫傭的女子有個因失業而躁鬱的丈夫，經濟壓力使她面對宗教與良知的質疑，甚至可能無法在夫家立足。

生病的老人和11歲女孩，是全片最無辜的人物，卻也是最關鍵的角色；他們代表了這個國家、社會的過去與未來，他們的處境也明白顯示了種種難以掩藏的問題。失智老人處在風暴中心，一切糾紛因他而起，他似乎毫不知覺，但偶爾他靜坐抬眼的時候，又彷彿事事了然於心。因父母離異面臨困難抉擇的女孩（這位演出精彩無比的演員，是本片導演的女兒），呈現了下一代對未來的困惑和徬徨－當法官問那位為女兒教育要移民的太太：「妳覺得這裡的環境不夠好？」導演埋藏在影片深處的真正題旨，也就昭然若揭了。

老嘉華 ◎資深媒體工作者及影評人

（2012年2月9日 壹週刊NO.559）