加拿大華裔女導演黛博拉．周（Deborah Chow），身為婦產科醫生之女，且以女性自身的觀點，拍攝她首部長片《孕轉心方向》（The High Cost of Living），藉由一個車禍意外事件，造成肇事者與受害人生活巨大的改變，來探討人必須為自己的過失付出代價，以及其中必須面對的抉擇、犧牲、掙扎與傷痛，最後如何讓「代價」變得有價值的過程。
文／記者阮愛惠
二十六歲的黛博拉．周原本學醫，後來改唸電影。雖未生過孩子，但從小耳濡目染，女性懷孕生產的議題她很熟悉，所以能以細膩的手法，來刻劃孕婦在孕期間生理的不適及心理的惶惶不安，以及在胎死腹中之後，頑強地抗拒著接受引產手術的幽微心情。
雖然胎兒的生命已經結束了，然而只要她還在自己體內，就不必馬上面臨形式上的分離。一旦引出死胎，真正的「失去」孩子，那巨大的失落感，可能會要了一個女人的命！《孕轉心方向》的故事主軸就在這裡。
二個生命的相遇
女主角娜塔莉在懷孕期間一直抑鬰寡歡，工作狂的老公漠視她情感的需求，她獨自承受著懷孕期間生心理的變化，隆起的大肚子是沈重的負荷，隨著產期接近把她壓得喘不過氣。產前六週時，一次假性子宮收縮讓她驚惶不已，在找不到老公而獨自赴醫院時，一位莽撞的男人駕車撞傷她後逃逸，胎死腹中的她，一邊承受著失去孩子的傷痛，一邊翻湧起逃離婚姻的決心。
撞傷她的男人亨利受不住良心的遣責，喬裝成偶遇的陌生人來接近她，關懷她，讓她在離家出走之後，有一個庇護所，也有溫暖的情緒出口。女人要的真的不多，不過是日常的噓寒問暖，親手煮或買的三餐，以及傾聽或對談，就能慢慢化解她心內的哀慟和混亂。
而透過悉心照顧一個人，生活荒誕的亨利，竟然發現自己可以變得更好，可以不再沈溺當藥頭、混夜店的日子。
贖罪者反被救贖，他內心的壓力更大了，到底，如何向娜塔莉坦承，自己就是害她失去孩子及婚姻的那個罪人？
愛與寬恕
這部電影連續奪下了「多倫多國際影展」最佳首部電影獎，以及「魁北克影展」最佳劇本獎，並奪下了美國「女性觀點影展」的最佳影片大獎。它確實是百分百女性觀點的電影，女性化的敘事風格，很多場一男一女的對談，活生生是婚姻裡、男女朋友間，女性渴望的和男性的對話方式。
最重要的一場對話，是亨利和娜塔莉最後在肇事的車子旁，兩人把這段時日以來經歷的心情，真正的感受表達出來，包括罪與罰、愛與寬恕、失去與得到的種種告白與辯證，就在對話中傾洩而出。
這樣的對話之後，終讓亨利有勇氣接受法律的制裁，也讓娜塔莉釋然解脫地躺上引產的手術檯。
導演要說的是：「伴隨著付出，就有回報。對亨利與娜塔莉而言，回報是原先生活所沒有的品質：它讓亨利誠實地面對自我，也給予娜塔莉發現更好生活的可能。即便人生的付出的代價如此之高，但這部電影點醒我們：最終的美好，讓一切付出都值得！」
原文出處：『人間福報│家庭電影院B6』2011-10-29
留言列表