海鵬電影

加拿大華裔女導演黛博拉．周（Deborah Chow），身為婦產科醫生之女，且以女性自身的觀點，拍攝她首部長片《孕轉心方向》（The High Cost of Living），藉由一個車禍意外事件，造成肇事者與受害人生活巨大的改變，來探討人必須為自己的過失付出代價，以及其中必須面對的抉擇、犧牲、掙扎與傷痛，最後如何讓「代價」變得有價值的過程。

文／記者阮愛惠

作者：昇陽

賽德克風潮漸漸收尾時，十月來了一部華裔女導演的首部作品《孕轉心方向》。電影透過一個犯了無心之過的男主角，去面對突然失去孩子的女主角，雙方卻意外邂逅而擦出些微曖昧的情愫。如果你是女主角，到頭來面對這魔鬼中的天使，你該怎麼辦？

10/21(五)

作者：小龍喵

人生總會有意外，面對才能改變

經常可以聽到婚姻亮紅燈的朋友，會因為孩子還小，而選擇留在婚姻，之後又過了好幾年貌合神離的生活。但如果經過專業諮詢也無法走下去，那麼真的不要為了社會觀感不好，而勉強維持婚姻關係！而在《孕轉心方向》中，一場意外，讓女主角娜塔莉提早認清，除去了『孩子』這因素，自己在婚姻中所處的地位與角色！

10/14(五)~10/15(六)

文／蘇士尹

那天聽到一個朋友的愛情故事，還滿有趣的。年輕時脾氣不好的她，喜歡上一個男孩，隱約中，她也知道這個男孩對她有意思，於是有一次，她故意藉題發揮，在男孩面前大發雷霆摔東西，還打壞一張椅子，想瞧瞧這個男孩會不會打退堂鼓，而這段刻意製造的爆走事件，果真創造了一段美緣佳話。

娜塔莉波曼前緋聞男友柴克《孕轉心方向》靠幻想舊愛雪地拍吻戲

金球獎男星柴克布瑞夫（Zach Braff）多年前曾與女星娜塔莉波曼（Natalie Portman）傳過緋聞，而時隔多年，他拍攝的新片《孕轉心方向》（The High Cost of Living），片中女主角卻剛好也叫「娜塔莉」，讓他浪漫往事一再浮現。只是，這回的「娜塔莉」可不是娜塔莉波曼，而是加拿大影后伊莎貝拉貝里斯（Isabelle Blais）在片中的角色，但柴克顯然還是卯足了勁，再加上了對舊愛的依戀，才讓這場零下20度的雪地激吻戲，看來依然浪漫！

加拿大影后貝里斯孕味上身《孕轉心方向》煞到台灣珍奶

曾演出奧斯卡最佳外語片《老爸的單程車票》（The Barbarian Invasion）的魁北克知名女星伊莎貝拉貝里斯（Isabelle Blais），最近在新片《孕轉心方向》（The High Cost of Living）中飾演一名重拾愛情的已婚孕婦，演戲向來專業的她，不惜吃胖、又穿厚衣撐肥自己，卻不料竟真的「孕味上身」，拍戲時不但大啖中國菜，還煞到鼎鼎有名的台灣珍珠奶茶，堅持帶著入鏡，果然當電影殺青、她也胖了三公斤。貝里斯在《孕轉心方向》精采詮釋了女主角的矛盾心情，除獲得許多讚譽，也使該片在美國「女性觀點影展」上引發不少討論，最後奪下最佳影片大獎。

記者 封以恩

曾演出奧斯卡最佳外語片《老爸的單程車票》的加拿大影后伊莎貝拉貝里斯，最近在新片《孕轉心方向》飾演已婚孕婦，為求演出逼真，不惜吃胖，還煞到台灣的珍珠奶茶，戲外天天喝，也帶著珍奶入鏡，「台味」十足。

華裔女導演黛博拉周棄醫從影《孕轉心方向》散積蓄費時五年完成

接續剛結束的威尼斯影展，北美最大的多倫多國際影展也在本週正式開跑，而影展去年倍受矚目、奪下最佳首部電影的加拿大電影《孕轉心方向》（The High Cost of Living），本週末也趁勢於美國推出。這部由一名年僅26歲的華裔女導演黛博拉周（Deborah Chow）所執導的電影《孕轉心方向》，不僅去年在多倫多國際影展一鳴驚人，更挾著旺盛口碑、入選紐約「翠貝卡國際影展」，並成功挺進美國電影市場，堪稱另一道華人之光，該片將於下月（10/14）在台上映。

繚繞人心！《孕轉心方向》片尾曲「脫逃」(The Great Escape) -由加拿大知名歌手派屈克華森(Patrick Watson)主唱。

截至目前，在YouTube上已擁有270多萬瀏覽人次，相當夯的一首歌曲。與你分享~

(歌詞如後...)

一個措手不及的意外，改變了他們的人生…

愛與寬恕《孕轉心方向》獲選加拿大電影年度十大佳片 

去年一名加拿大藉華裔年輕女導演以電影《孕轉心方向》奪下「多倫多影展」的最佳首部電影獎，轟動了加拿大和國際影壇，她就是黛博拉周（Deborah Chow）。從小在加拿大長大，父親是名醫生，黛博拉比一般人更能用細膩的心來看世界，她的首部電影《孕轉心方向》就藉由一輩子可能都不會相識的一名夜店浪子、一名懷有身孕的女子，以及發生在他們之間的一場意外車禍，來探討人性的尊嚴與生命的價值。

體貼的亨利與她丈夫截然不同，總像守護天使般照看著她…

夜店浪子亨利個性向來狂放不羈、過著荒唐的生活。有天深夜駕車，因為對紅燈的不耐、他一反常態猛轉彎，卻迎面撞上了一個女人。出於害怕，肇事後的亨利竟倉惶逃逸…。

溫暖感人！獲選加拿大電影年度十大佳片

在生命的旅程中，每個人都不斷在付出。我們都曾經歷過擊倒我們、讓我們在黑暗中瑟縮的事，它可能是一場疾病、一件意外、甚至是背叛，而每個人也都曾為此付出過代價。

新銳導演黛博拉周《孕轉心方向》驚艷加拿大影壇

黛博拉周（Deborah Chow）是去年加拿大最令人驚艷的女導演，她個人的第一部劇情長片《孕轉心方向》（The High Cost of Living）花了五年時間籌備，過程中一度遍尋不著資金，令她萌生退意，甚至打算改行從醫。還好最後在加拿大女性影像協會出手協助下，才讓本片順利完成拍攝。《孕轉心方向》推出後，不僅一舉奪下多倫多影展最佳首部長片大獎、甚至入選美國紐約翠貝卡影展，讓黛博拉周由低潮到風光、堪稱李安翻版的境遇，也成了去年加拿大影壇最為人津津樂道的話題！

金球獎男星柴克布瑞夫《孕轉心方向》逆轉贏得新人生

柴克布瑞夫（Zach Braff）1975年生於紐澤西，是西北大學電影系畢業的高材生，他除了參與劇場演出，同時也常編寫和執導自己的短片作品。柴克布瑞夫的才華在同輩演員中顯得特別突出，個人首部長片《情歸紐澤西》（Garden State）即是他自編自導自演的作品，片中不但有娜塔莉波曼（Natalie Portman）與知名饒舌歌手靡靡幫（Method Man）跨刀助陣，僅僅250萬美金預算打造出來的成果，更是一舉奪下芝加哥影評人協會、美國國家影評人協會以及美國獨立精神獎等多項大獎，並在日舞影展映後，史無前例地以500萬美金賣給了福斯探照燈（Fox Searchlight）與米拉麥克斯（Miramax）兩家公司，成為當時影壇佳話！