海鵬電影

天主教輔仁大學法律學院助理教授 姚孟昌

有幸在一月10日這天與近千位影迷一起參加《上帝的男高音》(The Tenor – Lirico Spinto)台北浸信會懷恩堂的首映會，並聆聽南韓聲樂家裴宰徹與日本歌劇經紀人輪嶋東太郎親自述說的生命故事。

作為一部商業片，《上帝的男高音》絕對有他吸引觀眾的元素。片中盛大華美的劇院佈景、優美動聽的義大利歌劇選粹、布幕前後的夢幻與現實、兩個男人奇妙遇合後展開的兄弟情誼、夫妻間甘苦與共、小助理的音樂熱情與對人情世故的白目、怪醫黑傑克般的回春妙手、還有令人意想不到的劇情起伏。讓這部真人真事改編的電影，未上映就已先聲奪人。從主人翁的親身見證中得知，其實這是一部企圖與每位觀眾進行心靈對話的電影。

裴宰徹在演唱事業如日中天之際，一次排練歌劇《唐‧卡洛》（Don Carlo）時，感覺喉嚨不適，經診斷為甲狀腺癌且癌細胞已擴散，切除部分聲帶後，他喪失了正常講話的能力。在邁向事業頂端之際，逢此變故，這種刻骨銘心的痛苦，豈是歌劇中的詠嘆調所能描述？

裴宰徹經歷此一不可逆轉的悲劇時，肯定沒想到竟會經歷上帝的大能作為。在他人眼中，裴宰徹的生命樂章已被劃上休止符，孰知上帝卻為他另譜新頁。

以上為台北市上映時刻表。其他縣市如下：

[宜蘭]

新月豪華影城

1/30(五)~2/3(二)   16:50

2/4(三)~2/5(四)     17:10

張宇嗓音受損「一言難盡」宛若台灣版《上帝的男高音》

曾以《逆光飛翔》榮獲金馬獎的盲人鋼琴家黃裕翔，以及出道超過20年的歌手張宇，日前都不約而同赴戲院欣賞了感人電影《上帝的男高音》。張宇幾年前曾因聲帶受損，被醫生認為不可能再開口唱歌，相似際遇讓他在看《上帝的男高音》時，格外受到激勵。而曾為多部電影配樂的黃裕翔，在「看」完《上帝的男高音》後，不僅盛讚片中歌曲支支動聽，更靦腆坦承觀影期間兩度感動落淚，尤以片尾高亢的一曲「奇異恩典」最是讓他動容。這部感人新片《上帝的男高音》現正在戲院感動上映中。

以「一言難盡」、「用心良苦」等暢銷金曲膾炙人口的歌手張宇，天賦歌嗓曾被形容開口唱歌像喝開水般容易。數年前他卻因為聲帶受損，導致發聲困難，尋求治療卻不見好轉。但他靠著練唱與家人支持、為他調理，才慢慢學會如何使用與控制受損的聲帶，以達到一定的演出水準，艱苦歷程猶如台灣版「上帝的男高音」。張宇在觀影時，驚訝電影許多橋段竟宛若他的人生歷歷在目，尤其在片中手術執行前那一刻，他竟激動落淚。然而這段經歷卻讓他體悟到唱歌技巧並非一切，唱歌的「心」才是最重要的。張宇表示，他當時心境與《上帝的男高音》男主角裴宰徹幾乎如出一轍，而每次登台前的恐懼與壓力，最是讓他難以承受。他的妻子十一郎則表示，「張宇狀況雖和裴宰徹不完全相同，不過，我相信，同是歌手的他們，才能深刻體會那樣的剝奪感。」張宇目前依然海外邀約不斷，這段歷程讓他更謙卑，也更懂得珍惜，反而能以更感人的歌聲來打動聽眾。

黃裕翔用心傾聽《上帝的男高音》真實樂器「奇異恩典」最感動

盲人鋼琴家黃裕翔本是以來聽音樂的想法欣賞《上帝的男高音》，卻在經紀人陳寶旭劇情說明下，對男主角裴宰徹重新站上舞台的人生故事兩度落淚。黃裕翔坦承自己大受感動，尤其片尾聽見男高音演唱聖歌「奇異恩典」時，那種完全是用「心」唱出來的歌聲，與他彈奏鋼琴時的心境不謀而合。曾為《逆光飛翔》、《奇蹟的夏天》、《青春啦啦隊》等多部電影配樂的黃裕翔表示，有別於一般電影，《上帝的男高音》所有配樂竟都是使用真實樂器來演奏，相當具有誠意，也因為真實樂器的聲音最能觸動人心，使得這部電影格外地扣人心弦。有趣的是，果然黃裕翔一看完電影，第一句話就表示要買電影原聲帶。

1/23(週五)

1/24(週六)

1/25(週日)

1/26(週一)

1/27(週二)

撰文：陸達誠 神父

海鵬影業公司近期發行一部新的電影：《上帝的男高音》，實在太好看了，不看可惜。

【時代雜誌】推崇它為「百年一遇的好聲音」，曾獲選為金馬國際影展、上海國際影展及釜山國際影展的觀摩影片。介紹我去看這部電影的朋友說自己看了異常感動，熱淚盈眶，我去了，看了，也被強烈地震撼，屢次忍不住掉下眼淚。

主角裴宰徹(韓藉)自米蘭音樂學院畢業後，橫掃歐洲所有歌唱大賽的冠軍，轟動了全世界。日本一位歌劇經紀人澤田在德國聽了他主唱的「杜蘭朵公主」後大為震撼，勸服了他去日本發展。不料到達日本後，他發現自己罹患甲狀腺癌，必須切除部份聲帶。手術使他渾厚高昂的美聲消失了。在極端沮喪的心情下，太太協助他以信仰恢復信心，並說服他接受進一步的治療。終於澤田說動了已退休的頂尖的喉科專家為他執刀。在局部麻醉的手術中，為調整他的聲音，醫生要他試唱，他唱的是「奇異恩典」。手術成功，聲音回來了。但醫生發現他的橫隔膜神經受損，中氣不足，無法唱出最高音。但澤田有信心，讓他重返舞台。在他安排的一次演出中，雖然斐宰徹間唱得稍有瑕疵，但受到聽眾大大地激賞。他以後不遺餘力地赴歐亞各地，以演唱聖歌來撫慰人心。

筆者在觀賞這部電影時之深切感應，來自我有過類同的失音經驗。1986年我在政大哲學系任教，並帶領耕莘文教院的聖詠團，二者都需要聲音，雖與唱歌劇不同，但聲音絕不可缺。醫生給我做甲狀腺手術時，傷及我的聲帶，手術後完全失聲。醫生要我等半年，看神經是否可以自動接上。此法無效後，榮總張醫師再給我施行填矽膠手術。手術時我也被要求發聲，還好沒有叫我唱歌。這已是三十年前的往事經歷，迄今猶栩栩如生。該年九月開學後，選我現象學課的學生只剩下一位，而開刀前為了容納大量學生，我還須用階梯式教室上存在主義的課呢！至於聖詠團，我只能司琴，已無法帶唱了。事至今日，即使只有二小時的課或演講，我還須服用喉炎丸才能發聲到底。

撰文：廖志峰

我不喜歡看韓劇，韓劇強烈的愛恨情愁，常糾葛在親情倫理與商業利益的窠臼中，充滿了嘶喊，一再重複，讓人厭煩。但韓國電影呢？之前只看過一部《末日列車》，對劇情的緊湊，和影片本身的力度，印象深刻，這種印象源自於該片與好萊塢商業片簡直如出一轍，如果不看介紹，除了最後出現的韓女代表人類生命的延續外，你不會認為這是部韓國片。在這樣的印象下，便想看看《上帝的男高音》（The Tenor - Lirico Spinto）會如何呈現？有沒有不同的風貌展現？

這種好奇的另一原因在於，這種歐式題材的歌劇故事，最適合美式商業電影的包裝，《上帝的男高音》取材自真人實事，故事主角裴宰徹出生在南韓，赴義大利深造，從米蘭音樂學院畢業後，美聲橫掃歐洲所有歌唱大賽，轟動全世界，美國時代雜誌TIME盛讚他是「百年一遇的好聲音」，允為音樂界新興的天之驕子。但就在事業正要攀登高峰之際，在一次排演中突然倒下，被診斷出罹患甲狀腺癌，雖然手術成功地挽回生命，卻因此失去了天籟般的嗓音。人生際遇就此急轉直下，電影的戲劇的張力也在此，看這個被上帝賜予的美聲歌喉是否被上帝收回，或是東山再起？

他從義大利到德國發展，想以德國為中心在歐洲發展，背後有很韓式的出人頭地的意志，賣力地抓緊每一個演出機會，以致缺乏適當的休息。當他病倒後，遭所屬音樂廳解約，這時對他伸出援手的，卻是日本的經紀人。這個年齡相仿，對音樂充滿熱情的日本經紀人本身財務狀況也捉襟見肘，卻願意花費心力在他身上，也許有商業的盤算，但更多的是基於友誼和惜才。裴宰徹重返音樂舞台之路就從日本展開，由日本名醫為他重建聲道，這個手術對這位名醫也是一種挑戰，他不僅要讓病患恢復說話的能力，還要讓他能夠唱歌，幾乎是不可能的任務，但這位名醫達成了。手術後的聲音雖沒辦法達到原來的高音，但還是能有一定的音域。看似柳暗花明，但還有一個問題接著產生，就是因第一次手術遭切除的肺，導致肺活量不足，無法聚氣。

電影前半段的豪華歌劇場景與後半段無聲失色的人生成了強烈的對比，讓人心繫的懸念也在此。重返舞台的歌唱家以〈奇異恩典〉作為復出的第一首歌，之後便以恢復的歌喉繼續傳揚這上帝的恩典。與預想的結局不同，他並沒有重返歌劇的舞台，反而以歌唱為福音的見證，一切榮耀歸於主。但電影最令人動人的部份卻在於所有人為的努力挽救，在於親情的支持和友誼的信守，在神蹟之前的人的集氣努力，終而導向最後的結局。韓劇裡所看不見的柔軟人性卻在這部電影中呈現出來，而且更藉由一個日本經紀人來展現這種人性的純真善念，有一種熱情和冷硬的對照，文化性格的差異呈現，耐人尋味。

立委田秋堇上月跌倒摔斷腿，還打著石膏、卻堅持陪著母親田孟淑（田媽媽）坐輪椅欣賞電影《上帝的男高音》。母女兩人其實難得一起看電影，上回一起在戲院看的，還是3年多前看描述他們家庭故事的紀錄片《牽阮的手》。有趣的是，田秋堇在看電影時，看到激動處頻頻緊握母親的手，田媽媽笑說：「她太激動，把我手都捏痛了。」接著又說：「電影太好看了啦！我們母女倆都掉淚了…」。田媽媽看完《上帝的男高音》，不等字幕升起、立刻報以如雷掌聲。即使已離開映廳，她都還沉浸其間，邊唱著片尾聖歌「奇異恩典」，並一再表示她深受感動。

田媽媽看完《上帝的男高音》後，心情相當激動，結尾字幕都還沒出來，她就迫不及待帶頭鼓掌，其他觀眾也紛紛跟進，讓現場掌聲如雷。田媽媽還當場點名說，「柯P啦！他最該來看！帶陳佩琪來看啦！」她笑說柯市長需要增加文藝氣息，要快看《上帝的男高音》。她同時也對台灣現狀感到擔憂，稱讚該片可以洗滌人心，呼籲大家都要來看看這部勵志電影。

這部由日、韓聯手製作的電影《上帝的男高音》，是由韓國男星劉智泰與日本男星伊勢谷友介共同主演。該片將享譽歐洲的韓國男高音裴宰徹、真實的傳奇人生搬上大銀幕。裴宰徹曾被美國【時代雜誌】（TIME）譽為「百年一遇的好聲音」，也被樂評人讚美是「上帝賜予的歌聲」，一出道便引發義大利與德國歌劇界爭相聘請、轟動一時。經典歌劇《杜蘭朵公主》之「公主徹夜未眠」是他最膾炙人口的拿手曲目之一。2005年，裴宰徹在德國歌劇院演唱威爾第歌劇《唐卡洛》時，因感覺喉嚨有異物、經檢查竟發現罹患甲狀腺癌。原本被宣判歌唱生命自此終結的他，竟奇蹟於2008年底成功在日本重返舞台，其間不足外人道的自棄、艱辛、激勵與復出，首次被日、韓聯手拍成電影《上帝的男高音》，該片今天起全台上映。

粉絲團：https://www.facebook.com/thetenorthemovie

1/16(五)

1/17(六)

1/18(日)

1/19(一)~1/22(四)

以上為台北市的上映時刻表。其他縣市如下：

北乃綺音感驚人《上帝的男高音》伊勢谷友介五體投地

音感超強的日本女星北乃綺在電影《上帝的男高音》飾演熱愛搖滾樂卻從事歌劇經紀的年輕女孩，她沒讓男高音裴宰徹專美於前，片中拿起吉他就自彈自唱，果然受到觀眾矚目。有趣的是，片中她不但唱民謠歌曲，還用吉他伴奏高唱歌劇，成為電影的一大亮點，也讓一旁的伊勢谷友介對她的音感天賦佩服得五體投地。北乃綺在演出這場戲時力求完美，她雖原本就會彈吉他，但仍為了自彈自唱歌劇苦練多時，即使導演金相滿已經說「OK」，她仍堅持重來一次，因為那不代表「Perfect」，敬業精神令人佩服。《上帝的男高音》將於本週五（16日）全台上映。

北乃綺在上帝的男高音中，飾演喜歡搖滾樂卻陰錯陽差跑去歌劇公司應徵的女孩，老闆伊勢谷友介原本以為她是來亂的，但她卻用吉他自彈自唱韓德爾（George Frideric Handel）的著名歌劇【里納多】（Rinaldo），當場讓老闆伊勢谷刮目相看。原本就會彈吉他的北乃綺為了拍攝這場戲，跟著吉他老師苦練兩個月，主要是因為歌劇使用到的吉他和弦難度很高，雖然老師勸她以簡單的和弦帶過，但求好心切的她卻堅持：「再困難也要使用正確的和弦。」讓吉他老師不知如何是好。果然皇天不負苦心人，北乃綺的歌聲沒讓男高音專美於前，也一併被收錄在《上帝的男高音》電影原聲帶中。

北乃綺想來台宣傳《上帝的男高音》本尊輪嶋好心獲良緣

《上帝的男高音》改編國際知名歌唱家裴宰徹戲劇化的音樂人生，並找來日韓兩大巨星伊勢谷友介與劉智泰飾演真實人物，而日本女星北乃綺的角色則是片中的開心果，非常受到觀眾喜愛。有趣的是，北乃綺所飾演的角色「美咲」是源自片中經紀人本尊輪嶋東太郎（伊勢谷友介 飾）的太太。當男高音裴宰徹因病失聲後，多虧輪嶋對他不離不棄，等裴宰徹復出後，輪嶋意外在他的演唱會邂逅了一位年輕貌美的女樂迷，這個美女最後還變成他的太太，讓大家都驚呼「上帝果然眷顧好人！」。而北乃綺一心想來台灣宣傳《上帝的男高音》，卻因工作忙碌失之交臂，讓她只能頻頻跟製片抱怨「好想去台灣呦」。

打破懷恩堂62年記錄《上帝的男高音》讚鼎泰豐「上帝的小籠包」

勵志電影《上帝的男高音》兩位本尊－聲樂家裴宰徹與經紀人輪嶋東太郎，今晚出席台北懷恩堂的電影首映會，而這也是懷恩堂成立62年來、首度出借教堂舉辦電影首映會，現場湧入約1200位觀眾，場面十分壯觀熱烈。年近九旬、德高望重的彭蒙惠老師受邀擔任開場嘉賓，裴宰徹則當場獻唱「奇異恩典」，氣氛十分感人。有趣的是，裴宰徹每回高歌前一定要吃飽飽，才能讓歌聲更加渾厚。他趕在首映會開始前，大啖名聞國際的鼎泰豐小籠包，也讓二度來台的他終於一嘗宿願。他並盛讚鼎泰豐是「上帝的小籠包」，讓同行的工作人員笑得差點噎到。《上帝的男高音》將於週五（1/16）全台上映。

裴宰徹與輪嶋東太郎昨天也專程拜訪了台北靈糧堂，並參加長老教會信友堂的聚會，到處都受到非常熱烈的歡迎。尤其當出現靈糧堂時，竟引發現場尖叫聲不斷，讓他大感意外。原來有不少人在之前就已看過《上帝的男高音》，曾被他們的生命故事感動得熱淚盈眶。為了回應大家的熱情，裴宰徹也回贈「奇異恩典」，現場讓大家聽得如癡如醉。裴宰徹在台北信友堂也獻唱了「奇異恩典」與「你鼓舞了我」，觀眾並祝福他可以早日重回歌劇舞台，裴宰徹隨即打趣說：「想看我的歌劇演出，下週請進戲院欣賞《上帝的男高音》」全場聞之哄堂大笑。裴宰徹與輪嶋東太郎明天則將造訪全台最高的101教會，並於下午離台。

《杜蘭朵公主》登上大銀幕《上帝的男高音》裴宰徹期盼兩廳院開唱

裴宰徹昨晚趁空一遊中正紀念堂的國家戲劇院，頻頻稱讚「好巨大！太美了！」他並拿出手機拍照留念，期許自己待嗓音完全恢復後，未來能有機會在此登台、為台灣觀眾獻唱。電影《上帝的男高音》片中原音重現了裴宰徹演出的多首經典歌劇，包括有：普契尼的《杜蘭朵公主》、威爾第的《奧泰羅》與《遊唱詩人》等片段，並跟著他的人生起伏穿插呈現電影中，既賞心悅目、又優雅感人。

彭蒙惠小喇叭獻奏《上帝的男高音》裴宰徹歌聲觀眾熱淚盈眶

新片《上帝的男高音》故事兩位本尊─聲樂家裴宰徹與經紀人輪嶋東太郎於昨晚（8日）抵台宣傳電影。今晨兩人前往空中英語教室拜會創辦人彭蒙惠老師，空英200多位員工都慕名前來一睹裴宰徹的風采。彭蒙惠請出「天韻合唱團」演唱多首福音歌曲歡迎兩位貴賓，她更大秀拿手的小喇叭，讓裴宰徹與輪嶋又驚又喜。裴宰徹除分享他的人生故事，還當場獻唱聖歌「奇異恩典」，瞬間讓全場觀眾都聽得熱淚盈眶。彭蒙惠在知道裴宰徹的故事後，決定邀他到空中英語教室分享他的見證，她除稱許裴宰徹的精神與她的座右銘「繼續向前，永不放棄。」不謀而合，也呼籲所有人都要去看電影《上帝的男高音》，該片將於1月16日全台上映。

電影《上帝的男高音》改編自聲樂家裴宰徹美聲失而復得的傳奇故事。在台灣宣教超過一甲子的彭蒙惠老師對裴宰徹的故事相當關注，在跟裴宰徹見面後，他顯得格外感動，「所有談見證的電影，都是過去的故事，但《上帝的男高音》卻是一個活生生的見證，我們需要這樣充滿正面能量的電影。」彭蒙惠一生奉獻影音數十年，甚至曾經冒著生命危險，只為了保留電影膠卷。向來熱愛電影的她，還曾經把自己扮成《穿著prada的惡魔》中的梅莉史翠普登上英語教學雜誌封面，讓裴宰徹與輪嶋東太郎看到都笑到不行。

裴宰徹台灣感受溫暖《上帝的男高音》日百歲名醫讚歌聲感受神

裴宰徹與輪嶋東太郎是於昨晚抵台，由於日本及韓國正處嚴寒，即使台北氣溫驟降，兩人卻覺得非常溫暖，直讚台北的氣候怡人。兩人抵台第一餐就大啖麻辣火鍋，有趣的是，靠聲音吃飯的男高音裴宰徹竟完全不忌口，還對台灣獨有的鴛鴦鍋感到相當好奇。輪嶋東太郎曾來台十多次，與台灣音樂家交情深厚，一到台灣就有很多友人搶著跟他聯絡。輪嶋曾在台灣921地震發生時，立即於東京歌劇院舉辦慈善音樂會，不僅將所有收入捐作賑災，還設立募款箱為台灣大力募款。他也曾資助文化大學的音樂教育，跟台灣的關係向來友好。