海鵬電影

卡琳薇雅演技有一「手」《貝禮一家》吸張宇+超偶幫欣賞

目前在法國已狂賣23億台幣票房的感人喜劇片《貝禮一家》（La famille Bélier），今天舉行試片，除邀請許多社福人士、選秀歌手前來欣賞，最特別的是還邀請音障者一同欣賞。片中演出可愛聾啞母親的法國女星卡琳薇雅（Karine Viard），讓大家印象最為深刻，尤其她全片都「說」手語的精湛演出，就連手語老師都一度以為她是真的音障者，看完才得知人家是法國影后，不禁嘖嘖稱奇！為演出片中的聾啞媽媽，卡琳薇雅可是花了半年時間來苦練手語，還因為太過精彩，雙雙提名法國「凱薩獎」及「盧米埃電影獎」最佳女主角。有趣的是，當今年凱薩獎提名《貝禮一家》角逐最佳影片六項大獎時，卡琳薇雅還搞笑問「怎麼沒有最佳外語片？」，讓人聽得莞爾！《貝禮一家》在法國票房超越《金牌特務》4.6倍，目前仍在上映中，該片預定於5月29日全台上映。

卡琳薇雅在《貝禮一家》最爆笑的一場戲是，她和老公（法蘭西戴米恩Francois Damiens飾）去看婦科醫生，因為「語言不通」，只好請能聽能說的女兒寶拉（露安艾梅哈Louane Emera飾）來作翻譯，沒想到醫生叫他們夫妻都要擦止癢藥、還得從此暫停房事，讓她老公「聽了」很沮喪。卡琳薇雅於是趁女兒跟醫生談用藥時，偷偷跟老公比手語打氣「我再幫你吹」，讓全場觀眾當場噴飯！卡琳薇雅在《貝禮一家》飾演女主角寶拉的媽媽，由於他們一家都是聾啞、靠賣乳酪維生，卻只有女兒寶拉能聽、能說，還擁有一副好歌喉，讓她既喜悅又感到遺憾。因為雖然母女情深，但她卻沒法分享女兒的歌聲及世界，讓她好生挫折…。該片有不少爆笑點，還有動人的愛情與親情，今天試片除吸引許多社福人士，連歌手張宇、官靈芝、藝人秦偉以及「超偶幫」劉行格、羅晴、廖文強等十多位選秀歌手，也都慕名女主角－出身「法國好聲音」的露安艾梅哈而來，大家看完《貝禮一家》也都深受感動。

拒絕《貝禮一家》挨經紀人罵，卡琳薇雅奪盧米埃影后

卡琳薇雅生長於法國西北部文化大城盧昂。在完成藝術學院學業後，便赴巴黎追尋自己最愛的電影夢。她從年輕開始就跟母親角色有緣，2000年時還以電影《春天的小孩》（Haut les coeurs!）一位發現罹患乳癌的懷孕母親角色，榮膺凱薩獎及盧米埃雙影后，開啟她的傲人電影成績及獲獎好運。演技收放自如的卡琳薇雅，最擅演牙尖嘴利的婦人角色，總能讓觀眾好氣又好笑。因此當她看到《貝禮一家》劇本、要她演一個啞巴，加上當時她也接演了另一部電影，直覺就把劇本給丟在一旁，正打算婉拒演出，卻被經紀人大罵「妳瘋了嗎？！」並說服她把劇本讀完，而她也在看完劇本後立刻同意演出。

為演出《貝禮一家》聾啞母親的角色，卡琳薇雅還特別撥出時間和音障人士相處，她還跟手語老師苦練了半年手語，並將之化為演技的一環，十分具有說服力。她表示：「我非常喜歡音障者的坦率，相當能認同他們這樣的溝通方式。這種語言是很自由的！」卡琳薇雅在《貝禮一家》精湛的演出，讓她提名了本屆凱薩獎最佳女主角，並再度榮登今年盧米埃影后寶座。《貝禮一家》在法國驚人地創下750萬的觀影人次，她的演出也受到各界的讚美與肯定，但最讓她感到窩心的一句話，就是來自她的手語老師：「音障人士將會愛上妳！」。這部有她精湛演出、被譽為法國電影近來最大驚奇的《貝禮一家》，將於5月29日全台上映。

臉書粉絲團：https://www.facebook.com/lafamillebelier.tw