《愛‧慕》奪下第17屆拉斯維加斯影評人協會獎 (LVFCSA) 最佳外語片,代表國卻誤植為卻誤植為「德國」  

第17屆拉斯維加斯影評人協會獎(LVFCSA)今天(12/13)開獎,之前連連過關斬將的法語電影《愛・慕》(Amour)今天又再度晉級,奪下其於美國的第六座最佳外語片大獎。而由台灣導演李安所執導的《少年PI的奇幻漂流》(Life of Pi)則一舉奪下包括最佳影片、導演、攝影、音樂、視覺效果及新進演員等六項大獎,同時獲選為該協會年度十大佳片的冠軍,兩片都是大贏家!

有趣的是,《愛・慕》出品國雖是德國、法國及奧地利三國,但其實是代表「奧地利」角逐奧斯卡,該協會卻誤植為「德國」,或許是因為該片導演麥可漢內克(Michael Haneke)上部角逐奧斯卡的電影《白色緞帶》(The White Ribbon)代表德國、讓人印象太過深刻!但這也顯示歐洲影壇習以為常的跨國製作,其實並不為好萊塢影人所熟悉。

事實上,這是奧地利導演麥可漢內克第二次以法語片角逐奧斯卡,2006年時,他首開先例以法語片《隱藏攝影機》(Cache),代表母語為德語的奧地利角逐奧斯卡,卻因為不合當時規定而失去了競逐資格,卻也因此意外改變了奧斯卡外語片「必須是當國語言」的賽制。此次,漢內克再以法語片《愛・慕》叩關,不少美國媒體認為,這將是他最有機會問鼎奧斯卡最佳外語片大獎的作品,因為該片是他一反過去、不再驚世駭俗的優雅之作,但其中對於「生命如是殘忍」的描述,卻也是他講得最錐心刺骨的一次。《愛・慕》預定於明年3月15日在台上映。

 amour-photo-14

 

arrow
arrow

    swfilms 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()