海鵬電影

《凱撒必須死：舞台重生》的演員表現可圈可點，流露出勵志色彩。

作者：老嘉華

莎士比亞在1599年寫出了《凱撒大帝》，將西元前44年，凱撒遭羅馬元老院成員刺殺的歷史事件，寫成璀璨劇作；從此，布魯托不斷在舞台上徘徊於忠誠與背叛之間，凱撒不斷重蹈遇刺的命運，安東尼則再三說著頌揚凱撒的著名演說辭。而本片跟其他無數次演出最大的不同，在於演員全是在羅馬雷比比亞監獄服刑的重刑犯，他們因販賣軍火、販毒、謀殺等罪行入獄，刑期從10幾年到無期徒刑。

導演塔維安尼兄弟的獨特構思，讓影片形成多重對映。偉大英國劇作家，把早於他1,600多年的羅馬歷史寫成劇本；21世紀的羅馬監獄受刑人，演繹2,000多年前先人犯下的背叛與殺人事件。雷比比亞監獄既是他們的排練場，也是公演舞台，更是他們在真實生活中因犯罪而拘禁的不自由空間。舞台上的彩色畫面，對照獄中的無彩色，時間彷彿陷入停滯狀態，所以有人會在排戲時怒吼：「我已經在這裡關了20年，你居然叫我不要浪費時間？」

雖然不是專業莎劇演員，片中幾位主要演員仍然表現得可圈可點。而舞台上的光彩，格外襯托出落幕後回到牢房的蕭瑟，於是有人發出了「自從認識了藝術，這牢房就成了監獄」這麼動人的感嘆，有人後來出了書；飾演布魯托的演員薩爾瓦多斯特利安諾，在片中表現最為出色，他出獄後甚至投身表演事業，成為專業演員。這樣的結果，是不是表示藝術可能成為一種救贖？導演是否因為相信藝術真的具有這種作用，所以特別給予影片這麼美好的結尾？有了如此的尾聲，儘管是發生在監獄高牆之內的莎士比亞悲劇作品，竟然也多了幾分溫暖的勵志色彩。

老嘉華 ◎資深媒體工作者及影評人

（2012年6月21日 壹週刊NO.578）