海鵬電影

作者：何瑞珠

這部外表看似嬉戲熱鬧的電影，其實內功深厚，結構完整，敘事環環相扣，歌仔戲既是電影的重心，也提供了多元符碼，鮮明的本土意識只是基本舞台，演員在戲台上借古喻今，也指桑罵槐，歌仔戲台彷彿是任意門，台前眼波流轉談情說愛的生旦，一旦跨過簡陋的布棚立刻能醋海生波翻臉不認人，台前莊嚴威武的公侯將相，下台後追溯過往，原來各有不同的心酸史，歌仔戲班台前台後全是戲，既有剪不斷理還亂的親情與愛情，也讓人見證社會底層的掙扎，從黑道、清潔隊員到沒落的傳統戲班，大家相濡以沫，風雨飄搖中頑強求生。《龍飛鳳舞》文本豐富到猶如滿漢全席，但劇組卻謙虛地只用夜市攤販包裝，讓人看完後驚呼看到賺到。

戲中最意外的驚喜應該是扮男又扮女，一下是天王小生，一下又得掃垃圾的郭春美，她的小生身段當然很精彩，但她最讓人訝異的是得先扮男人，再扮成不會演戲卻被硬推上陣的路人甲，怎麼有人能演自己還演得這麼不像，真的令人絕倒。郭春美除了顛倒鸞鳳的精彩主戲外，整個印度旅遊也拍得比茱莉亞羅勃茲還好看，可能是刻意拍的曝光度，也可能是印度鮮豔的民俗風，這段異國之旅為這部台味十足的電影增添奇幻風味，也讓這部片在喧鬧聲中有了自我療癒的喘息空間。

 面對這些讓人看到眼花撩亂的各式生猛原料，導演不但處理得游刃有餘，還有閒暇自創個人印記，既讓復古流行歌曲重生，也穿插動畫和野台歌舞秀，葷腥不忌的混搭，看起來比郭春美的演技更令人驚豔的，大概是導演王育麟的執導功力完全脫胎換骨。

何瑞珠 ◎紐約大學電影理論研究所碩士

壹週刊 2012年1月12日 NO.148