海鵬電影

《里斯本的祕密》翻拍自經典文學，並加入實驗性手法來塑造電影風格。

作者：老嘉華

一個生長在修道院的男孩，因為身世不詳，飽受同學嘲弄欺凌，還傳言他是神父的私生子；直到他14歲的時候，一位自稱是他母親的伯爵夫人來訪，才讓他知悉了父母的愛情悲劇，以及自己的身分、姓氏。改編自葡萄牙19世紀文學名著的《里斯本的祕密》，不僅人物眾多，而且每個人背後都有一段複雜曲折的故事，命運迂迴交錯，把他們的過去和未來全都串在一起。

幾代的恩怨情仇，隨故事舞台轉變而開展：有人生在貴族家庭，但因為是次子，不能繼承家產，於是求婚被拒，甚至遭到殺身之禍。有人遇到真愛，卻自慚形穢，情願避走他鄉。也有人苦戀不成，不惜痛下殺手。錯綜的關係，加上諸多巧合，使得角色之間牽絆糾結，成為密不可分的命運網絡。

今年將屆70歲的導演拉烏盧伊茲，縱橫舞台、電影領域40幾年，作品產量豐富。台灣觀眾大概比較熟知他的《追憶似水年華》和《情慾克林姆》─這2部影片各為158分鐘和131分鐘；《里斯本的祕密》則更是長達272分鐘。在以比較接近傳統的風格，多線敘述貴族階層愛情與生活的同時，他也加入了一些實驗性的手法，幫助顯現角色的性格跟情緒，並且順暢銜接故事時序。片中對於舞台布景以及表演方式的運用，特別能表現拉烏盧伊茲的獨特風格。一位資深年長的創作者，始終沒有放棄在作品中繼續嘗試與實驗，永遠相信自己還可以往前走得更精彩，這是非常值得尊崇的─據說他在肝癌手術成功後，又開始籌備新作，希望《里斯本的祕密》不是他的封鏡作品。

老嘉華 ◎資深媒體工作者及影評人